exceptions may be made, for example, when students have earned the necessary credits at schools in other countries 意味

• 学生が他国で必要単位を履修したといったような場合は例外としてよいだろう.

• may     May n. 5 月 (?→January).///
• when     when 何時 いつ くせに
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• earned     {形} : 稼いだ
• necessary     necessary adj. 必要な, なくてはならない. 【副詞】 It is absolutely necessary for you to
• credits     credits 点数 てんすう
• other     other pron. ほかのもの, その他のもの. 【形容詞 名詞＋】 and not a few others そして少なからぬ他のもの
• countries     countries 国々 国国 くにぐに
• may be     may be かも知れない かもしれない
• mutual recognition of credits attained by students at other institutions    他大学｛た だいがく｝との単位互換｛たんい ごかん｝
• have discussions with people in other countries    ほかの国の人たちと討論｛とうろん｝する［議論｛ぎろん｝する?話し合う］
• as may be necessary    必要｛ひつよう｝に応じて
• claims that the terminating party may have against the other    契約｛けいやく｝を終了｛しゅうりょう｝［解除｛かいじょ｝］する当事者｛とうじしゃ｝が他の当事者｛とうじしゃ｝に対して有することあるべき権利｛けんり｝
• if any exceptions are to be made    例外｛れいがい｝を認めるにしても
• have the authority to pursue suspects into other countries    他国｛たこく｝で容疑者｛ようぎしゃ｝の追跡｛ついせき｝を行う権限｛けんげん｝を有する